Дек
17
Новые идеи – новые возможности
Декабрь 17, 2011 | Оставить комментарий
Привет друзья. Недавно обнаружил в сети замечательный ресурс TED, на котором "заметные люди обсуждают все на свете". Можно много говорить почему данный ресурс замечателен, но я хочу поговорить о новых идеях и новых возможностях которые они несут.
Совершенно банальный и всем известный функционал "Капча", необходимый для проверки того, что информация введена человеком а не ботом. Казалось бы, как можно ее использовать по другому. А вот ребята, выступившие на TED, нашли гениальное на мой взгляд решение связанное с распознаванием текста.
Итак, в мире идет постоянный процесс перевода книг в электронную форму, причем при переводе особенно старых книг до 30% текста остается нераспознанным. Кстати, люди, когда вводят капчу – первым делам распознают текст. Дальше – дело техники: вы ведь помните, что в последние пару лет капча состоит из 2-х слов. Так вот – одно из них взято из отсканенных но не распознанных слов, второе – сгенерено автоматически. Таким образом при вводе капчи вы не только удостоверяете, что вы человек, но и распознаете одно из отсканенных но не распознанных слов. Естественно это же слово показывается еще 5-10 людям и считается окончательно распознанным, если большинство из них набрали его одинаково. С учетом того, что ежедневно вводятся десятки миллионов капч, ежедневно распознаются новые миллионы слов, распознаются совершенно бесплатно! А теперь представте, сколько стоит нанять переводчика для их распознавания.
К чему я виду? Ищите варианты как удовлетворить больше чем одну потребность одновременно, именно это придаст вашему бизнесу устойчивость и возмодность развития.
Хотите еще варианты? Вот пример от тех же создателей капч: Статистика показала, что если 10 человек едва знающих английский переведут этот текст с русского на английский, то качество полученного текста практически не уступит тексту, переведенному профессиональным переводчиком. А теперь вспомните, сколько людей учат иностранные языки по всему миру. В результате появляется такой замечательный ресурс, как Duolingo. Вот что написано на его главой странице: "With Duolingo you learn a language for free, and simultaneously translate the Web."
Закончить эту статью я хочу старым как мир лозунгом: Весь мир полон новых идей и они ждут нас!
До встречи с новыми, восхитительными идеями!
Еще по теме
Post categories: Обсудим?,Стоит послушать
Post tags: Мысли, Идеи.

( 2 голос(ов), оценка: 4,50 из 5)